TERMS OF USE. (Italian version)
Stabbiolo Music is a music production laboratory created by
Alessandro Cristofori and
Diego Perugini (for sake of brevity "
Production"), musicians, composers, arrangers and music producers.
Stabbiolo Music's goal is producing original musical compositions and/or rearrangements of Covers in their own personal artistic version.
A"
Cover" is the reinterpretation or reconstruction of a musical piece composed by third parties, previously published and/or marketed.
In the realization of musical productions, the
Production can avail the contribution of external collaborators, musicians, singers and music producers.
Stabbiolo Music Private Library (for sake of brevity "
Library") is integral part of the
www.stabbiolomusic.com website.
The
Library is a restricted access area of the
www.stabbiolomusic.com website
.
It is a service providing audio files, all composed and produced by the Production, for listening purposes and free downloading.
Users must apply for authorization to access the area.
The term "
Users" means any natural person who provides, when accessing the restricted area, Name, Last Name and Email Address (private and/or of the company), and that is then authorized to access the
Library.
Users who provide the required data (name, surname, email address) can access the
Library to stream and freely download mp3 music files.
Users are directly responsible for the email address provided to the production, both in the case of private email and/or business email.
Production is not responsible for unauthorized corporate email addresses provided by
Users.
Use of audio files.
Users can freely use music tracks while developing their own project (i.e. projects developed by Advertising Agencies, Film Production Companies, Record Companies, etc.), but the same tracks cannot be used for commercial purposes prior agreements with the
Production.
All audio files in the
Library are property of their authors and composers; the files are copyrighted and do not infringe the rights of third parties.
Commercial use of audio files after the download from the
Library is not authorized unless there has not been an agreement between
Users and
Production.
Regarding the covers, namely songs composed and published by other authors and rearranged by the
Production,
Users will find expressly indicated the names of the composers and of the original authors of the aforementioned songs.
Commercial use.
In case of use of an audio file downloaded from the
Library for commercial purposes (synchronization broadcast and record production, usage in advertising and multimedia, films and TV in general),
Users must send a request via email or telephone to info@stabbiolomusic.com
Alessandro Cristofori (+39.338.5722053).
Production does not hold the rights of the cover songs in the
Library; any use for commercial purposes of a cover by
Users is not allowed without the permission of the original composers/authors and/or record company.
In case of commercial use of one or more tracks contained in the
Library, the contractual and fiscal aspect will be managed by
Bieffe Musica, Piazza San Lorenzo, 1 - 50123 Florence, P.I. IT04777160484, a company
Alessandro Cristofori and
Diego Perugini (
Production) are working with.
Download alert.
When downloading any audio file from the
Library by
Users, an email will be automatically sent to
info@stabbiolomusic.com. The email contains a notice that
Users have downloaded an audio file.
The procedure merely means to inform the
Production; Users will not be obliged to use the files.
Production will use the email addresses provided by
Users only to guarantee access to the
Library and these addresses will not be used for any other purposes.
Newsletter.
A Newsletter will send a notice by email (in html and/or text format featuring pictures and graphics); the Newsletter will send (indicatively) a notice every month; it is completely free and it will inform
Users when new tracks are added to the
Library.
Upon accessing the
Library,
Users will be asked to accept the terms of use and they will be able to decide whether receiving the Newsletter or not simply clicking on “Yes” or “No”.
Users who have decided to receive the Newsletter sent by
Production may, at any time, unsubscribe sending a request to
info@stabbiolomusic.com.
Unsubscribing from the Newsletter will not unsubscribe
Users from the
Library.
TERMINI DI UTILIZZO.
Stabbiolo Music è un laboratorio di produzione musicale creato da Alessandro Cristofori e Diego Perugini (di seguto per brevità
“Produzione”), musicisti, compositori, arrangiatori e produttori musicali, al fine di creare composizioni musicali originali e riarrangiamenti di Cover in proprie personali rivisitazioni artistiche.
Con la definizione di “Cover” si intende la reinterpretazione o il rifacimento di un brano musicale composto da terze parti, pubblicato e/o commercializzato in precedenza.
Nella realizzazione delle produzioni musicali, la
Produzione può avvalersi dell'apporto artistico di collaboratori esterni, musicisti, cantanti, produttori musicali.
Stabbiolo Music Private Library (di seguito per brevità
“Library”) è parte integrante del sito
www.stabbiolomusic.com.
La
Library è un'area del sito
www.stabbiolomusic.com ad accesso riservato, previa richiesta di autorizzazione da parte dell'
Utente e vuole essere un servizio per l'ascolto e l'utilizzo di files audio musicali composti e realizzati dalla
Produzione.
Per
“Utente” si intende qualsiasi persona fisica che, dietro richiesta di accesso, conferendo il proprio Nome, Cognome ed Indirizzo Email (privato e/o aziendale), venga autorizzata dalla
Produzione all'accesso alla
Library.
L'
Utente fornendo i dati richiesti (nome, cognome, indirizzo email) avrà la possibilità di accedere alla
Library, ascoltare in streaming e fare download gratuito dei files mp3 della musica in essa contenuta.
L'
Utente è direttamente responsabile dell'indirizzo email fornito alla
Produzione, sia in caso di email private che di email aziendali.
La
Produzione non è responsabile dell'eventuale conferimento non autorizzato di indirizzi email aziendali da parte dell'
Utente.
Utilizzo dei files audio.
L'
Utente avrà libertà di utilizzo del brano musicale internamente al proprio ambiente di lavoro (Agenzia Pubblicitaria, Casa di Produzione Cinematografica, Casa Discografica ecc...), per i propri work in progress, ma non potrà utilizzare il file a fini commerciali previo accordo con la
Produzione.
Tutti i files audio presenti nella
Library sono di proprietà dei rispettivi autori e compositori, protetti da copyright e non ledono i diritti di terze parti.
L'utilizzo commerciale dei files audio a seguito del download dalla
Library non è autorizzato salvo accordo fra l'
Utente e la
Produzione.
Nel caso di brani Cover, ciòè di riarrangiamenti da parte della
Produzione, di brani già composti e pubblicati da altri autori, l'
Utente troverà espressamente indicati i compositori e gli autori originari della musica, nonché il relativo Publishing.
Utilizzo commerciale.
Nel caso l'
Utente abbia intenzione di utilizzare a fini commerciali un file audio per il quale ha effettuato download dalla
Library (sincronizzazione a filmati, produzione discografica, utilizzo in ambito advertising e multimedia, film e tv in genere), dovrà farne richiesta via email all'indirizzo
info@stabbiolomusic.com o telefonicamente ad Alessandro Cristofori (+39.338.5722053).
La
Produzione non detiene i diritti di utilizzo relativi ai brani Cover presenti nella
Library, qualsiasi utilizzo a fini commerciali di una Cover da parte dell'
Utente non è consentito senza l'autorizzazione da parte dei compositori/autori originali e/o del relativo Publishing.
In caso di utilizzo commerciale di uno o più brani contenuti all'interno della
Library, il lato contrattuale e fiscale, sarà gestito da
Bieffe Musica, Piazza San Lorenzo, 1 – 50123 Firenze, P.I. IT04777160484, società di cui Alessandro Cristofori e Diego Perugini (la
Produzione) fanno parte.
Avviso di download.
Il download di qualsiasi file audio presente all'interno della
Library da parte dell'
Utente comporta l'invio in automatico all'indirizzo
info@stabbiolomusic.com, di una mail contenente l'avviso che l'
Utente ha scaricato quel determinato file audio.
La suddetta procedura è a solo scopo conoscitivo per la
Produzione e non comporta nessun obbligo da parte dell'
Utente all'utilizzo del file.
La
Produzione si impegna a non utilizzare la mail fornita dall'
Utente per altri scopi diversi da quello proposto dalla
Library.
Newsletter.
Con il termine Newsletter si intende una comunicazione inviata per email in formato html e/o testuale, accompagnata da immagini e grafica, con periodicità (indicativa) mensile ed a titolo gratuito, per mezzo della quale la
Produzione porterà a conoscenza l'
Utente sull'inserimento di nuove musiche all'interno della
Library.
Al momento di accesso alla L
ibrary da parte dell'
Utente, quest'ultimo unitamente all'accettazione dei Termini di Utilizzo, potrà decidere se accettare o meno l'invio di Newsletter da parte della
Produzione contrassegnando la casella indicante il
“Si” oppure rifiutare l'invio contrassegnando la casella
“No”.
L'
Utente, dopo aver accettato l'invio di Newsletter da parte della
Produzione, potrà in qualsiasi momento richiedere l'esclusione dall'invio di Newsletter, previa richiesta tramite mail all'indirizzo
info@stabbiolomusic.com.
L'esclusione dalla Newsletter non comporta l'esclusione dall'utilizzo della
Library.
